中華人民共和 國石油化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

SH/T 3134—2002

采用橇裝式加油裝置的汽車加油站
技術(shù)規(guī)范

Technical specification for portable filling device

in automobile filling station

2003-02-09 發(fā)布

2003-03-01 實施

中華人民共和國國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會 發(fā)布

目 次

前言 III

1、范圍 .......................................................................1

2、術(shù)語和定義............................................................1

3、橇裝式加油裝置技術(shù)要求...................................1

4、設(shè)計規(guī)定................................................................2

5、工程施工規(guī)定........................................................3

附錄A (規(guī)范性附錄)計算間距的起訖點 .................5

用詞說明.......................................................................6

附條文說明 ..................................................................7

本規(guī)范是根據(jù)國經(jīng)貿(mào)廳行業(yè)[2002]36號文的通知，由中國石化工程建設(shè)公司(原中國石化集團北 京設(shè)計院)主編的。

本規(guī)范共分5章和一個附錄，附錄A為規(guī)范性附錄。主要內(nèi)容包括范圍、術(shù)語和定義、橇裝式加 油裝置的技術(shù)要求、設(shè)計規(guī)定、工程施工規(guī)定。

在規(guī)范編制過程中，對已引進(jìn)的橇裝式加油裝置進(jìn)行了實地調(diào)査，在實驗檢測的基礎(chǔ)上，研究相 關(guān)的技術(shù)資料，組織了專題研討會，廣泛征求了有關(guān)設(shè)計、施工、科研、管理等方面的意見，對其中 主要問題進(jìn)行了多次討論、協(xié)調(diào)，最后經(jīng)審査定稿。

本規(guī)范在實施過程中，如發(fā)現(xiàn)需要修改補充之處，請將意見和有關(guān)資料提供給主編單位(地址： 北京市西城區(qū)安德路甲67號，郵政編碼：100011),以便在今后修訂時參考。本規(guī)范由主編單位負(fù)責(zé) 解釋。

本規(guī)范的主編單位：中國石化工程建設(shè)公司

主要起草人：韓鈞、吳文革

采用橇裝式加油裝置的汽車加油站技術(shù)規(guī)范

1范圍

本規(guī)范規(guī)定了橇裝式加油裝置的技術(shù)要求、制定了采用橇裝式加油裝置的加油站的設(shè)計規(guī)定和工 程施工規(guī)定。

本規(guī)范適用于采用橇裝式加油裝置的汽車加油站的建設(shè)。

2術(shù)語和定義

2, 1

橇裝式加油裝置portable fuel device

集地面防火防爆儲油罐、加油機、自動滅火器于一體的地面加油系統(tǒng)。

2.2

自動滅火器 automatic fire suppression equipment

安裝于加油機上方，由熔斷閥控制的干粉滅火器或泡沫滅火器。該滅火器主要用于撲滅加油機區(qū) 域的火災(zāi)。

2.3

緊急泄壓裝置emergency valve

用于火災(zāi)時迅速排放油罐內(nèi)氣體從而釋放油罐內(nèi)壓力的裝置，該閥位于儲罐的頂部，正常情況下 處于關(guān)閉狀態(tài)，當(dāng)罐內(nèi)壓力大于其設(shè)計壓力的90%時能自行打開排氣，并使罐內(nèi)壓力始終小于油罐的 設(shè)計壓力。

2.4

防溢流裝置overfill valve

與油罐的進(jìn)油管相連，當(dāng)油罐內(nèi)的液位升到油罐容量的95%時，能自動關(guān)閉進(jìn)油管。

2.5

自動斷油保護(hù)閥external fire valve

位于加油機進(jìn)油管道上，受熔斷片控制的閥門。該閥正常情況下處于常開狀態(tài)，發(fā)生火災(zāi)時其熔 斷片感受火焰的熱量會熔化而導(dǎo)致閥門自動關(guān)閉。

2.6

內(nèi)部燃燒抑制裝置 internal ignition suppression system

位于地上油罐罐體內(nèi)的一種由裝有水基溶液的容器、膜片和噴嘴等組成的裝置。當(dāng)?shù)厣嫌凸迌?nèi)的 氣體溫度由于火災(zāi)作用而升高時，該裝置能釋放出惰性氣體，使油罐內(nèi)的可燃?xì)怏w濃度降低到安全范 圍內(nèi)。

3橇裝式加油裝置技術(shù)要求

3.1橇裝式加油裝置必須具有防火、防爆性能。橇裝式加油裝置應(yīng)作為整體產(chǎn)品，'由供貨商整體供應(yīng), 其中油罐的防火、防爆性能和自動滅火器的性能應(yīng)通過國家有關(guān)機構(gòu)的測試認(rèn)證.

3.2橇裝式加油裝置的油罐應(yīng)設(shè)置高液位報警器、液位計、自動滅火器、緊急泄壓裝置、防溢流裝置、 內(nèi)部燃燒抑制裝置。油罐出油管道應(yīng)設(shè)置高溫自動斷油保護(hù)閥。

3.3橇裝式加油裝置的儲油罐應(yīng)能在90%裝載量時承受lh標(biāo)準(zhǔn)可燃液體火的作用，而不發(fā)生油罐泄 漏、油罐失效及泄壓功能受阻等現(xiàn)象。

3.4橇裝式加油裝置釆用雙壁油罐時，兩層罐壁之間的底部應(yīng)設(shè)漏油監(jiān)測裝置。

3.5橇裝式加油裝置宜設(shè)接納卸油時濺漏油品的容器。

3.6橇裝式加油裝置應(yīng)設(shè)防雷和防靜電設(shè)施，并應(yīng)符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī) 范》GB 50156的有關(guān)規(guī)定。

3. 7自動滅火器的啟動溫度不應(yīng)高于95-C_o

3.8油罐應(yīng)釆用上部進(jìn)油方式。如果進(jìn)油管接頭設(shè)在下部，進(jìn)油管的高點應(yīng)高于油罐的最高液位。軟 管接頭應(yīng)采用快速自封接頭。

3.9油罐出油管管口距罐底的高度，不應(yīng)低于0.15m。

3.10油罐應(yīng)進(jìn)行壓力試驗。油罐的壓力試驗應(yīng)符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》 GB 50156第12. 2. 8條第1款的規(guī)定。

4設(shè)計規(guī)定

4.1采用橇裝式加油裝置的加油站應(yīng)單獨建站。

4.2橇裝式加油裝置油罐的總?cè)莘e以及單罐最大容積應(yīng)小于或等于5()0?。當(dāng)?shù)孛娣阑鹩凸迒喂奕莘e 大于25n?時，罐內(nèi)應(yīng)設(shè)隔倉，隔倉的容積應(yīng)小于或等于25m\

4.3設(shè)在城市建成區(qū)內(nèi)的橇裝式加油裝置地面防火油罐的總?cè)莘e以及單罐最大容積應(yīng)小于或等于

20m³_o當(dāng)?shù)孛娣阑鹩凸迒喂奕莘e大于lOn?時，罐內(nèi)應(yīng)設(shè)隔倉，隔倉的容積應(yīng)小于或等于lOmL

4.4橇裝式加油裝置與站外建、構(gòu)筑物的防火距離應(yīng)符合表1的規(guī)定。

表1橇裝式加油裝置與站外建、構(gòu)筑物的防火距離 m

表1 （續(xù)）橇裝式加油裝置與站外建、構(gòu)筑物的防火距離 m

4.5橇裝式加油裝置不得設(shè)在室內(nèi)或其它封閉空間內(nèi)。

4.6橇裝式加油裝置應(yīng)采用卸油油氣回收系統(tǒng)。

4.7當(dāng)橇裝式加油裝置釆用單壁地面防火油罐時，油罐上方應(yīng)設(shè)防曬罩棚或采取隔熱措施：當(dāng)釆用雙 壁油罐時，可不設(shè)防曬罩棚和不采取隔熱措施。

4.8橇裝式加油裝置的地面防火油罐通氣管管口應(yīng)高出地面4m及以上，并應(yīng)高出罩棚的頂面1.5m 及以上。通氣管管口應(yīng)安裝呼吸閥和阻火器。

4.9采用橇裝式加油裝置的加油站，應(yīng)在站內(nèi)設(shè)蓄油池；當(dāng)橇裝式加油裝置采用雙壁油罐時，可不設(shè) 蓄油池。蓄油池應(yīng)滿足下列要求：

a） 蓄油池的有效容積不應(yīng)小于站內(nèi)一個最大油罐的容積（帶隔倉的油罐按最大隔倉容積計）；

b） 蓄油池應(yīng)釆取防止雨水積聚的措施；

c） 地面防火油罐四周應(yīng)設(shè)導(dǎo)油溝槽，并連接至蓄油池。

4.10橇裝式加油裝置的基礎(chǔ)面應(yīng)高于地坪0. 15m?0. 2m_e

4.11橇裝式加油裝置周圍應(yīng)設(shè)防撞設(shè)施。

4.12加油機、油罐和油罐通氣孔的爆炸危險區(qū)域劃分，應(yīng)分別符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站 設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156附錄B中B. 0. 3、B. 0.4和B. 0. 5的規(guī)定。

4.13滅火器的設(shè)置應(yīng)符合下列規(guī)定：

a） 每2臺加油機應(yīng)設(shè)置不少于1只8kg手提式干粉滅火器或2只4kg手提式干粉滅火器：加油 機不足2臺按2臺計算；

b） 站內(nèi)應(yīng)設(shè)35kg推車式干粉滅火器1個；

c） 加油站應(yīng)配置滅火毯2塊，沙子2m3；

d） 其余建筑的滅火器材配置應(yīng)符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《建筑滅火器配置設(shè)計規(guī)范》GBJ 140的規(guī)定。 4.14釆用橈裝式加油裝置的加油站設(shè)計除應(yīng)執(zhí)行本規(guī)范外，還應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè) 計與施工規(guī)范》GB 50156的規(guī)定。

5工程施工規(guī)定

5.1橇裝式加油裝置的安裝應(yīng)按供貨商的安裝說明進(jìn)行。

5.2采用橇裝式加油裝置的加油站工程施工應(yīng)符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》 GB 50156的有關(guān)規(guī)定。

附錄A

(規(guī)范性附錄)
計算間距的起訖點

A. 0. 1道路 路面邊緣。

A. 0.2鐵路——鐵路中心線。

A. 0. 3設(shè)備 外緣。

A.0.4架空電力、通信線路——線路中心線。

A. 0.5建筑物、構(gòu)筑物——外墻軸線。

用詞說明

對本規(guī)范條文中要求執(zhí)行嚴(yán)格程度不同的用詞，說明如下：

（一） 表示很嚴(yán)格，非這樣做不可的用詞

正面詞采用“必須”；

反面詞采用“嚴(yán)禁”。

（二） 表示嚴(yán)格，在正常情況下應(yīng)這樣做的用詞

正面詞采用“應(yīng)”；

反面詞釆用“不應(yīng)”或“不得氣

（三） 表示允許稍有選擇，在條件許可時，首先應(yīng)這樣做的用詞

正面詞釆用“宜”：

反面詞采用“不宜

表示有選擇，在一定條件下可以這樣做，采用“可氣

中華人民共和國石油化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

采用橇裝式加油裝置的汽車加油站
技術(shù)規(guī)范

條文說明

2 0 0 3北京

目 次

1 范圍 11

3橇裝式加油裝置技術(shù)要求 11

4 設(shè)計規(guī)定 11

采用橇裝式加油裝置的汽車加油站技術(shù)規(guī)范

1范圍

近幾年，在國際加油站市場上出現(xiàn)了一種集地面防火防爆儲油罐、加油機、自動滅火器于一體的 橇裝式加油裝置，這種裝置固定在一個基座上，安放在地面，具有體積小、占地少、安裝簡便的優(yōu)點。 為確保安全，這種橇裝式加油裝置釆取了比埋地油罐更為嚴(yán)格的安全措施，如設(shè)置有自動滅火器、緊 急泄壓裝置、防溢流裝置、高溫自動斷油保護(hù)閥、燃燒抑制裝置等埋地油罐一般不采用的裝置。目前 國內(nèi)己引進(jìn)并開始試用這種裝置，從了解到的情況看，這種裝置有較好的應(yīng)用前景。但己于2002年7 月1日起實施的國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156-2002,對我國目前出現(xiàn)的采 用橇裝式加油裝置的加油站的建設(shè)未做出規(guī)定。所以，為規(guī)范橇裝式加油裝置的建造和使用，保證釆 用橇裝式加油裝置的加油站安全運營，制定相應(yīng)的技術(shù)規(guī)范是必要的。

3橇裝式加油裝置技術(shù)要求

3.1橇裝式加油裝置作為在地面上使用的易燃可燃介質(zhì)設(shè)備，要求其具有防火、防爆性能是必要的。 由于這種裝置作為整體產(chǎn)品，由供貨商整體供應(yīng)，按國家有關(guān)管理規(guī)定，必須經(jīng)過國家有關(guān)機構(gòu)的測 試認(rèn)證。

3.2橇裝式加油裝置的油罐設(shè)在地面，其防火性能不如埋地油罐好。所以，為了保證安全，本條對橇 裝式加油裝置的油罐提出了一般埋地油罐不需采取的特殊安全措施。

3.3由于橇裝式加油裝置的油罐設(shè)在地面，有可能受到周圍火災(zāi)的烘烤，本條的規(guī)定是對橇裝式加油 裝置的油罐提出的耐火要求。

3.4要求在雙壁油罐兩層罐壁之間的底部應(yīng)設(shè)漏油監(jiān)測裝置，是為了能及時發(fā)現(xiàn)油罐漏油。

3.5橇裝式加油裝置油罐的卸油方式與埋地罐卸油方式不同，卸油時易濺漏油品，所以要求橇裝式加 油裝置宜設(shè)接納卸油時濺漏油品的容器。

3.8油罐進(jìn)油口設(shè)在下部易發(fā)生跑油事故，所以規(guī)定“應(yīng)采用上部進(jìn)油方式”。但上部進(jìn)油方式不便 于操作，將進(jìn)油管接頭設(shè)在下部，并使進(jìn)油管的高點高于油罐的最高液位，其防跑油效果與上部進(jìn)油 方式是相同的。

3.9本條規(guī)定主要是為了避免油品出現(xiàn)噴濺產(chǎn)生靜電，發(fā)生火花，引起著火。

4設(shè)計規(guī)定

4.2地上油罐的安全性能不如埋地油罐好，所以應(yīng)限制橇裝式加油裝置油罐的總?cè)莘e和單罐容積小于 埋地油罐的總?cè)莘e和單罐容積，油罐加設(shè)隔倉相當(dāng)于將油罐分成兩個罐。

4.3城市建成區(qū)內(nèi)人口密集，所以應(yīng)進(jìn)一步限制油罐容積。

4.4油罐總?cè)莘eK>20m³和FW20m3的橇裝式加油裝置與站外建、構(gòu)筑物的防火距離，是分別比照 國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156-2002表4. 0.4中二級加油站和三級加油站與 站外建、構(gòu)筑物的防火距離制定的。

4.5橇裝式加油裝置設(shè)在室內(nèi)或其它封閉空間內(nèi)，易于形成爆炸性混合氣體，所以要加以限制。

4.6釆用油氣回收系統(tǒng)有利于安全和環(huán)保，本條規(guī)定是保證橇裝式加油裝置安全可靠性的?一項重要措 施。

4.7要求油罐上方設(shè)防曬罩棚，是為了避免太陽輻射熱使油罐升溫，以減少油氣蒸發(fā)量。

4. 8本條規(guī)定是根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156-2002第6. 2. 14條的規(guī) 定制定的。

4.9為限制地上油罐跑帽漏油后大范圍流淌，有關(guān)規(guī)范(如《石油庫設(shè)計規(guī)范》)都規(guī)定地上油罐應(yīng) 設(shè)防火堤，但橇裝式加油裝置由于其自身特點，不便設(shè)防火堤，但在站內(nèi)設(shè)蓄油池同樣可以防止油罐 泄露的油四處流淌。雙壁油罐有很好的防漏功能，所以可不設(shè)蓄油池。

4.13滅火器的設(shè)置與《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156的規(guī)定基本相同。

4.14本規(guī)范僅針對橇裝式加油裝置的特點，制定了相應(yīng)的規(guī)定。對加油站共有的內(nèi)容，如電氣設(shè)計、 建構(gòu)筑物設(shè)計等，則應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)《汽車加油加氣站設(shè)計與施工規(guī)范》GB 50156的規(guī)定。